親愛的 Artale 玩家們，您好！
為了提供各位玩家更穩定、順暢的遊戲體驗，我們將於2026年04月30日進行伺服器維護作業。
Artale 一週年生日派對活動正熱烈進行中！本週五、六、日將開放領取「週年讚歌」增益效果，冒險家可享有三倍經驗值加成。
除此之外，為慶祝《楓之谷世界》一週年，也將同步展開相關紀念活動。
各位冒險家千萬別錯過這次慶典，快與好友們一同踏上精彩的冒險旅程吧！
此外，本次維護也將一併進行其他遊戲內容優化，期望為各位冒險家帶來更加完善的遊玩體驗。
請玩家們提前確認下方維護時間與詳細內容，並在維護前提早登出遊戲。
維護期間將無法登入 Artale World，造成不便，敬請見諒。
■ 維護時間
2026年04月30日 星期四 08:30～2026年04月30日 星期四 10:30
■ 維護內容
PC／行動裝置共通
- MSW週年慶《楓之谷世界》1週年活動
- Artale 一週年生日派對活動熱烈進行中
- Hot Time增益效果領取方式變更為左側UI圖示
- Discord活動：和朋友一起在 Artale 留下精彩瞬間！
- 其他遊戲內容優化
■ 維護影響
PC／行動裝置共通
- 維護期間無法登入 Artale World
- 若在維護開始時仍連線中，可能會出現錯誤提示並被強制中斷連線
感謝您的理解與支持！
Artale 開發團隊 敬上