親愛的 Artale 玩家們，您好！
為了提供各位玩家更穩定、順暢的遊戲體驗，我們將於 2026年05月07日 進行伺服器維護作業。
Artale 一週年生日派對活動現正熱烈進行中！活動將持續陪伴各位冒險家一同慶祝這個特別時刻，並預計開放至 5 月 28 日。
在這段期間內，豐富的遊戲活動內容與多樣獎勵，千萬別錯過與好友們一同參與慶典、共度歡樂冒險時光的機會。
此外，近期因 HOT TIME「週年讚歌」增益效果初始化錯誤，導致部分玩家發生超額領取增益效果的情況。
為維持整體遊戲環境的公平性與正常運作，本週維護期間將針對該現象進行後續處置作業。
對於本次情況所造成的不便，敬請見諒。除此之外，我們也將持續進行部分遊戲內容的改善作業，
針對系統穩定性與遊玩體驗進行調整，期望帶給各位更順暢且完善的遊戲環境。
另外提醒各位玩家，「MSW週年慶楓之谷世界1週年活動」將於本週 5 月 7 日（四）09:59（GMT+8）結束，請把握機會領取 200 個楓世界金幣獎勵唷！
請玩家們提前確認下方維護時間與詳細內容，並在維護前提早登出遊戲。
維護期間將無法登入 Artale World，造成不便，敬請見諒。
■ 維護時間
2026年05月07日 08:00 ～ 2026年05月07日 10:30
■ 維護內容
PC／行動裝置共通
- Artale 1 週年生日派對活動進行中
- 「週年讚歌」增益效果初始化錯誤相關處置
- MSW週年慶楓之谷世界1週年活動結束
- 其他遊戲內容優化
■ 維護影響
PC／行動裝置共通
- 維護期間無法登入 Artale World
- 若在維護開始時仍連線中，可能會出現錯誤提示並被強制中斷連線
感謝您的理解與支持！
Artale 開發團隊 敬上