親愛的 Artale 玩家們，您好！
衷心感謝各位冒險家一直以來與 Artale 一同享受特別的冒險。為了提供更加穩定、順暢的遊戲體驗，
我們將於2026年07月02日 星期四 09:00～2026年07月02日 星期四 12:30進行伺服器維護作業。
同時，目前受到熱烈迴響的**「Artale 陪你過端午」**活動，也即將進入最後一週！
無論是尚未參與的冒險家，還是正在把握最後機會的冒險家，都別忘了參與到最後，盡情享受我們用心準備的豐富獎勵與活動內容。
此外，第三次粽子投票結果也即將公開。本週天空之城粽子是否能成功逆轉呢？
詳細維護內容與更新事項，請參考以下公告說明。
■ 維護時間
- 2026年07月02日 星期四 09:00～2026年07月02日 星期四 12:30
※ 維護時間可能會依實際情況有所調整，如有變動將另行公告通知。
■ 維護內容
PC／行動裝置共通
- 「Artale 陪你過端午」活動火熱進行中！
- 第三週「粽子對決！天空之城粽子 VS 玩具城粽子」開票結果
- 其他遊戲內容優化
■ 維護影響
PC／行動裝置共通
- 維護期間無法登入 Artale World
- 若於維護期間仍處於登入狀態，系統將顯示錯誤訊息，並可能強制中斷連線。
衷心感謝各位玩家一直以來對 Artale 所給予的溫暖關注與支持。
今後，Artale 也會持續傾聽各位珍貴的聲音，努力打造更加有趣、更加幸福的冒險世界。
Artale 開發團隊 敬上