親愛的 Artale 冒險家們，您好！
首先，衷心感謝所有冒險家，即使在炎熱的夏天，也持續與Artale一同創造珍貴的回憶。為了讓各位能夠享受更加愉快且順暢的冒險體驗，我們將於 7/16（四）定期維護中推出全新內容及多項活動。
各位冒險家期待已久的 ｢神匠之魂｣ 即將正式登場！本次內容將改善裝備強化過程中的不便，提升整體操作便利性，讓各位冒險家能夠更加輕鬆地進行裝備強化，享受角色成長的樂趣。敬請體驗更加便利的裝備強化系統！
全新挑戰內容 ｢武陵道場第一賽季｣ 也將同步開放！突破各樓層接的重重挑戰，測試自身極限，展現一路以來磨練出的實力。透過不斷刷新個人紀錄，也能體驗到與以往不同的的挑戰樂趣。
此外，我們也為初次踏入 Artale 的新手冒險家，以及久違回歸重新展開冒險的回歸冒險家，準備了多項幫助成長的活動，協助各位更加輕鬆地適應遊戲並持續成長。無論是初次啟程的悸動，還是再次延續的冒險旅程，都希望各位冒險家能夠享受更加愉快的遊戲體驗。
詳細內容請參考下方的更新說明：
[7/16（四）Artale World 更新公告]
https://ubiquitous-argument-a46.notion.site/7-16-Artale-World-39e1e27b93ba80899adfef145bb948f2
[更新目錄]
- 超越極限的挑戰！武陵道場第一賽季！
- 更便利的裝備強化！神匠之魂！
- 每日簽到，最多可獲得 2,800 張！[活動] 轉蛋券簽到活動！
- Coming Soon! 時間神殿與夏日活動！
- 踏出穩健的第一步！新手冒險家支援活動！
- 再次相遇的喜悅！回歸簽到簿活動！
- 推出全新現金道具
- 寒霜寶箱、猛毒烈焰寶箱、冒險家成長支援箱結束販售
- 其他遊戲內容優化
多虧各位冒險家持續不斷的關注與支持，Artale 正一步一腳印地持續成長。
希望各位能透過全新推出的 「神匠之魂」，體驗更加便利的裝備成長樂趣，也能在 「武陵道場第1季」 中，與朋友一同逐步挑戰更高樓層，盡情享受競爭激烈的排名對決。
未來我們也會持續努力，為各位冒險家帶來更多值得挑戰的目標與嶄新的遊戲樂趣。
感謝各位一直以來與 Artale 攜手同行。
Artale 開發團隊 敬上