親愛的 Artale 冒險家們，您好！
炎炎夏日，各位冒險家是否仍與 Artale 一同展開愉快的冒險呢？
感謝冒險家的熱情參與，現在夏日活動獲得熱烈迴響，因此本次更新將正式開放內容更加豐富的夏日活動Part.2，為各位帶來更多遊玩樂趣。
除了全新組隊任務「盛夏夜的廢校」與每日任務外，楓幣商店及冰塊硬幣商店也將新增多項商品，讓各位能夠獲得更加多樣的獎勵。
此外，目前進行中的夏日活動Part.1內容仍可繼續參與。希望各位能透過豐富多樣的活動，度過一個更加特別的夏天。
詳細內容請參考下方說明。
[更新目錄]
- 更加豐富的夏日！夏日活動Part.2正式開始！
- 夏日尚未結束！夏日活動Part.1持續熱烈進行中！
- 新手冒險家專屬每日獎勵調整說明
- Artale 夏日 YouTube 留言活動結束
- 部分禮包商品結束販售
- 其他遊戲內容優化
1. 更加豐富的夏日！夏日活動Part.2正式開始！
自內容更加豐富的夏日活動Part.2正式開始！
本次更新將新增可與好友一同挑戰的全新組隊任務「盛夏夜的廢校」，並同步開放每天皆可參與的每日任務。
此外，深受各位冒險家使用的楓幣商店與冰塊硬幣商店也將新增商品，讓各位能夠獲得更加多樣的獎勵。
歡迎各位與內容更加豐富的夏日活動一同展開清涼暢快的冒險！
[前往活動更新公告]
2. 夏日尚未結束！夏日活動Part.1持續熱烈進行中！
夏日活動Part.1目前仍持續進行中。
活動期間，各位可挑戰於指定時間登場的活動 Boss「廢校的冤魂」、透過狩獵即可獲得多樣獎勵的冰塊箱活動、能兌換各式道具的冰塊硬幣活動，以及可與好友或公會成員一同參與的多種組隊任務活動。
若還有尚未參與的活動，現在就立即加入，獲得豐富獎勵，享受更加清涼暢快的夏日時光吧！
夏日活動將進行至2026年9月8日（二）定期維護前，還請各位把握活動期間，別錯過各項精彩內容與豐富獎勵。
[前往活動更新公告]
3. 新手冒險家專屬每日獎勵調整說明
新手冒險家專屬的每日簽到獎勵活動將進行部分調整。原先僅發放至第7天的每日獎勵，將延長至第14天，部分日期的獎勵內容也將同步調整。此外，已完成原有第1天至第7天每日獎勵的冒險家也不必擔心。
本次維護後，各位將可從第8天繼續參與活動，還請完成簽到並領取所有新增的每日獎勵。希望各位能與全新調整的每日獎勵一同，繼續享受愉快的 Artale 冒險。
4. Artale 夏日 YouTube 留言活動結束
衷心感謝所有冒險家對「Artale 夏日 YouTube 留言活動」給予熱烈關注與支持。
多虧各位冒險家的積極參與，本次活動已成功達成留言3,000則的全體達成獎勵目標。
因此我們預計向所有冒險家發放全體達成獎勵，並將從參與活動的冒險家中抽出100名，另外發放特別獎勵。
多虧各位冒險家所留下的珍貴支持與各式各樣的分享，本次活動得以更加圓滿且別具意義地落幕。
今後 Artale 也將持續努力，為各位帶來更加愉快且特別的遊戲體驗。
再次感謝所有參與本次活動的冒險家。
4-1. 全體達成獎勵說明
發放期間：2026年8月18日（二）維護後 ～ 2026年9月15日（二）08:00(GMT+8)
領取方式：點擊畫面左側的活動獎勵圖示即可領取
活動獎勵：[活動] 冰塊硬幣400個(無法交易)＋[活動] 水果冰椅子(無法交易)
還請各位務必於獎勵領取期間內登入遊戲，領取為各位準備的獎勵。
5. 部分禮包商品結束販售
部分購物商場商品即將結束販售，敬請各位冒險家留意。
| 結束販售的禮包名稱 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 戒指精選卷軸轉蛋券 I 箱子(5張) | 戒指精選卷軸轉蛋券 I 箱子(50張) | 戒指精選卷軸轉蛋券 II 箱子(5張) | 戒指精選卷軸轉蛋券 II 箱子(50張) | 突襲支援禮包 |
| 角色養成禮包 | 艾畢奈亞突襲支援禮包 | 幸運滿滿轉蛋券箱子(5張) | 幸運滿滿轉蛋券箱子(25張) | |
- 部分禮包商品將結束販售，販售結束後將無法再購買相關商品。
- 於購物商場購買的禮包商品，一經開啟、使用、超過使用期限或結束販售後，皆無法申請退款。
- 「突襲支援禮包」、「角色養成禮包」及「艾畢奈亞突襲支援禮包」逾期將自動刪除。
- 透過「突襲支援禮包」獲得的低濃縮紅色藥水與低濃縮藍色藥水，使用後可分別提升 Max HP 與 Max MP；若已達到最大數值，則不會套用相關效果。
- 因「幸運滿滿轉蛋券箱子(5張)」及「幸運滿滿轉蛋券箱子(50張)」結束販售，「幸福滿滿硬幣」兌換活動也將同步結束。
- 透過「幸運滿滿轉蛋券箱子(5張)」及「幸運滿滿轉蛋券箱子(50張)」獲得的「幸運滿滿轉蛋券」，將於商品結束販售後無法繼續使用。
6. 其他遊戲內容優化
6-1. 修正使用「[活動] 泳圈混沌卷軸」後 HP 及 MP 能力值降低的問題
已修正使用「[活動] 泳圈混沌卷軸」後，未正確套用HP 或 MP 選項，使實際裝備時 Max HP 及 Max MP 能力值可能降低的問題。
6-2. 刪除「雙世界英雄戒指」
因《創世之楓》聯名活動發放的「雙世界英雄戒指」，將隨著道具使用期限到期而刪除。
6-3. 修正 Sunday 露露活動說明
為了讓玩家能更清楚確認活動進行時間，已調整GM露露內的活動說明文字。
- 修改前：00:00 ～ 23:59
- 修改後：08:00 ～ 週一 07:59（GMT+8）
6-4. 世界創作者套用英文名稱標示
《楓之谷世界》中創作者名稱變更為「LuluWorld」。
本次夏日活動Part.2除了全新加入「盛夏夜的廢校」，也準備了各式任務與更豐富的獎勵。歡迎各位冒險家找上好友或公會成員，一起挑戰全新內容，留下屬於這個夏天的特別回憶。
此外，目前進行中的夏日活動Part.1仍可繼續參與。各位冒險家記得把握活動時間，別錯過豐富的活動內容與獎勵，一路暢玩到活動結束吧！今後我們也會持續努力，為各位冒險家帶來更多有趣又值得回味的遊戲內容。
炎炎夏日，祝各位在充滿清涼樂趣的 Artale 中，度過一段愉快的冒險時光。
謝謝。
Artale 開發團隊 敬上