親愛的 Artale 玩家們，您好！
即使每天都在忙碌的日常中度過，希望各位冒險家沒有錯過生活中的小小樂趣與片刻悠閒，並度過充實愉快的每一天。
目前 Artale 的夏日活動正熱烈進行中，希望透過這次豐富的活動內容，各位冒險家能夠更加盡情享受夏日的樂趣！
歡迎大家一同參與本次夏日活動，在 Artale 留下清涼又特別的夏日回憶。
為提供更加穩定的遊戲服務，我們預計將進行以下維護作業。
詳細維護內容與更新事項，請參考以下公告說明。
■ 維護時間
- 8/18(二) 08:00 ～ 10:00(GMT+8)
※ 維護時間可能會依實際情況有所調整，如有變動將另行公告通知。
■ 維護內容
PC／行動裝置共通
- 炎炎夏日，在 Artale 清涼一夏！夏日活動熱烈進行中！
- 發放 Artale 夏日 YouTube 留言活動獎勵
- 其他遊戲內容優化
■ 維護影響
PC／行動裝置共通
- 維護期間無法登入 Artale World
- 若於維護期間仍處於登入狀態，系統將顯示錯誤訊息，並可能強制中斷連線
我們也將持續全力以赴，為大家提供更加穩定且舒適的 Artale 遊戲環境。
謝謝。
Artale 開發團隊 敬上