親愛的 Artale 冒險家們，您好！
與冒險家一同留下許多美好回憶的Artale夏日活動，不知不覺也只剩最後2週了！
為了讓冒險家度過愉快的夏日時光，我們準備了各式各樣的活動與豐富好禮。
趕快確認是否還有尚未體驗的內容或錯過的福利吧！
從每週登場的特別活動，到能與好友、公會成員一同享受的內容，剩下的活動期間也準備了滿滿的樂趣等著大家！
尤其別錯過更加升級的Hot Time福利，把握這個快速成長的絕佳機會！
最後2週，也請盡情享受Artale為大家準備的夏日樂趣直到最後一刻吧！
詳細內容請參考下方說明。
[更新目錄]
- 夏日活動倒數計時2週！清涼暢玩到最後！
- 突襲獎勵通行證販售結束
- 伺服器穩定化作業
- 其他遊戲內容優化
1. 夏日活動倒數計時2週！清涼暢玩到最後！
自2026年7月28日（二）起與各位冒險家一同度過的夏日活動，不知不覺也邁入倒數計時2週！
這個夏天除了推出各種能大力支援冒險家成長的活動之外，還有每週日帶來特殊增益效果的「Sunday露露」，以及能與好友、公會成員攜手挑戰的全新原創組隊任務「盛夏夜的廢校」等豐富內容。
如果還有尚未參加的活動，現在開始也不算晚！把握剩下的2週逐一參與，別錯過Artale為大家準備的夏日限定樂趣與豐富好禮。
另外，自上週五的Hot Time起，已套用第2階段「盛夏慶典」效果，可享有更加強力的加成福利！
每逢週五、週六、週日，火力全開的Hot Time都在等著各位冒險家，別忘了把握這個能讓角色快速成長的好機會！
夏日活動將持續至2026年9月8日（二）例行維護前。
現在距離活動結束只剩最後2週！如還有尚未獲得的獎勵或尚未挑戰的內容，請在活動結束前確認並完成。
直到Artale夏日活動最後一刻，我們都會繼續與各位冒險家一同創造愉快的回憶！
2. 突襲獎勵通行證販售結束
部分商場商品將停止販售，敬請留意。
- 「突襲獎勵通行證」停止販售，販售結束後將無法購買該商品。
- 購買「突襲獎勵通行證」後，可於21天內進行。
- 透過通行證獲得的所有獎勵皆無法交易。
- 通行證的獎勵天數將於每日早上8點（GMT+8）重置。
3. 伺服器穩定化作業
為了讓各位冒險家能更順暢、穩定地享受剩餘的夏日活動，我們已完成伺服器穩定化及最佳化作業。
我們也會持續關注伺服器狀態並進行改善，致力於提供更加穩定的遊戲環境。
4. 其他遊戲內容優化
4-1. 修改「怪物圖鑑業務員提安克」任務部分對話
為使部分任務對話更加自然，已移除「最重要的是，也請常常來找隔壁的艾皮拉德喔」這句對話。
4-2. 修改部分彈跳視窗提示文字
為使部分彈跳視窗的提示內容更加清楚易懂，已調整相關文字。
變更前：詳依帳號狀態延後交易功能的開放時間。
變更後：已根據帳號狀態延後交易功能的開放時間。
不知不覺，夏日活動也即將迎來尾聲，但與冒險家一同享受的樂趣還沒有結束！
請把握最後2週，盡情體驗我們準備的各項內容與豐富福利，也希望各位冒險家能為今年夏天在Artale的冒險畫下美好的句點。
今後我們也會持續努力，為各位冒險家帶來更加愉快的冒險體驗。
謝謝。
Artale 開發團隊 敬上