各位 Artale 冒險家們，您好！
感謝各位冒險家一直以來對 Artale 的陪伴與支持，將為冒險家們介紹本次更新內容。
詳細內容請參考下方說明。
[更新目錄]
- Artale Test World Coming Soon ！
- 感謝各位與 Artale 一同度過這個夏天！夏日活動結束
- 武陵道場第一賽季結束！介紹登上巔峰的冒險家
- 部分禮包結束販售
- 其他遊戲內容優化
1. Artale Test World Coming Soon!
在 Artale Test World 中，將能搶先體驗到全新的Artale遊玩環境！
親自體驗全新內容與改版後的系統，感受與以往截然不同的Artale吧！
全新冒險即將展開Artale Test World，敬請各位冒險家多多支持並期待！關於營運日程、參與方式等詳細資訊，將於相關內容確定後另行公告。
2. 感謝各位與 Artale 一同度過這個夏天！夏日活動結束
自 7月28日（二）起與各位冒險家一同度過的Artale夏日活動已結束。
從各式各樣的成長支援活動，到特別獎勵與豐富內容，衷心感謝所有冒險家一同參與今年夏天Artale為大家準備的各項活動。
希望在炎熱的夏天中，有讓各位冒險家留下愉快的回憶與特別的冒險，也再次感謝大家一直以來給予的關注與支持。
雖然夏日活動已畫下句點，但為了讓各位今後也能在 Artale 體驗更多全新樂趣，我們正在準備各式各樣的活動與內容。也請期待接下來將展開的全新冒險！
隨著夏日活動結束，部分內容與道具的使用方式也將有所變更，請務必確認以下事項。
2-1. 主要活動結束
- 活動期間進行的各種倍率活動、氣息活動、每日活動等所有與夏日活動相關的活動與內容也一同結束。
2-2. 部分道具效果及期間說明
- 經驗值2倍券(30分鐘)及掉落率2倍券(30分鐘)須於領取後14天內使用，逾期將自動刪除。
- 露露的祝福勳章的能力值將於 9月8日（二）維護後變更為「老練冒險家勳章」的能力值。
- 為方便各位冒險家使用 [活動] 冰塊硬幣及夏日裝飾硬幣，[活動] 冰塊硬幣商店 NPC 噗倫及夏日裝飾硬幣商店 NPC 佩妮將保留至 9月22日（二）維護前。
-
- 活動商店使用期間結束後，剩餘的硬幣將無法使用，請務必於期間內使用完畢。
3. 武陵道場第一賽季結束！介紹登上巔峰的冒險家
挑戰BOSS、突破自身極限的武陵道場第一賽季正式結束！
衷心感謝所有為了挑戰更高樓層而不斷努力，並為刷新紀錄而制定專屬策略，一路參與武陵道場第一賽季的冒險家們。
希望各位都有在擊敗每層強大BOSS、一步步朝頂峰邁進的過程中，盡情享受到武陵道場特有的挑戰與成就感。
而在無數次激烈挑戰之後，終於誕生了登上武陵道場第一賽季巔峰的冒險家！
達成個人排行榜第1名及組隊排行榜第1名的冒險家，將獲得紀念第一賽季的特別獎勵，維護後登入遊戲即可確認。
恭喜各位憑藉出色的實力與不懈的挑戰，成功創下最高紀錄！
感謝各位對武陵道場第一賽季的關注與參與。今後我們也將會持續努力推出多樣的內容，為各位冒險家帶來全新的目標與挑戰。
3-1. 武陵道場第一賽季排名第1名玩家
| 項目 | 個人第1名 | 組隊第1名 |
|---|---|---|
| 獲獎玩家 |  |
 |
| 獎勵 | 武陵道場第一賽季個人第一勳章 武公的手套 |
武陵道場第一賽季組隊第一勳章 |
💡 注意事項
- ｢武陵道場第一賽季征服者｣、｢武陵道場第一賽季個人第一｣、｢武陵道場第一賽季組隊第一｣勳章的能力值，將於 10月6日（二）維護後變更為｢老練冒險家勳章｣的能力值。
- ｢武公的手套｣將於 10月6日（二）維護後自動刪除。
4. 部分禮包結束販售
部分購物商場商品結束販售，敬請留意。
| 結束販售禮包 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 仲夏假期轉蛋券箱子(5張) | 仲夏假期轉蛋券箱子(25張) | 盛夏冰塊硬幣禮包 | 粉紅泡泡夏日禮包 | 草莓甜筒膠囊 |
| 巧克力甜筒膠囊 | 香草甜筒膠囊 | SUMMER禮包 | 夏日裝飾硬幣禮包 | 突襲補給禮包 |
- 部分禮包商品將結束販售，販售結束後將無法再購買該商品。
- 於購物商場購買的禮包商品，在販售結束後，或於開啟、使用及使用期限到期後，皆無法退款。
- 「盛夏冰塊硬幣禮包」、「粉紅泡泡夏日禮包」、「SUMMER禮包」、「夏日裝飾硬幣禮包」、「突襲補給禮包」需於購買後7天內使用，逾期將自動刪除。
- 經驗值2倍券(30分鐘)及掉落率2倍券(30分鐘)須於領取後14天內使用，逾期將自動刪除。
- 「可疊加的飄雪結晶」可與「飄雪結晶」疊加使用，但「可疊加的飄雪結晶」彼此之間無法疊加。
- 草莓甜筒、巧克力甜筒、香草甜筒寵物在開啟膠囊後，即變更為無法交易狀態。
- 隨著「仲夏假期轉蛋券箱子(5張)」及「仲夏假期轉蛋券箱子(25張)」結束販售，「仲夏假期硬幣」兌換活動也即同步結束。
- 從「仲夏假期轉蛋券箱子(5張)」、「仲夏假期轉蛋券箱子(25張)」及「盛夏冰塊硬幣禮包」中獲得的「仲夏假期轉蛋券」，於販售結束後將無法再使用。
5. 其他遊戲內容優化
5-1. 修正護身符道具說明文字
移除護身符道具說明中「即使職業是初心者，死亡時也能使用」的文字，使道具說明與實際功能一致。
- 修正前：護身符咒。可以在持有者死亡時避免經驗值損失。即使職業是初心者，死亡時也能使用。
- 修正後：護身符咒。可以在持有者死亡時避免經驗值損失。
5-2. 修正怪物卡片間歇性會發送至背包的問題
修正獲得怪物卡片時，間歇性未正常登錄至怪物圖鑑，而是出現在背包的問題。
若在維護前因上述問題而持有背包中的怪物卡片，維護後該卡片將自動登錄至怪物圖鑑。
💡 注意事項
- 若持有超過5張相同的怪物卡片，超過數量的卡片將自動刪除。
5-3. 修正公會公告撰寫 UI 顯示異常的問題
修正點擊公會公告撰寫按鈕時，部分 UI 顯示異常的問題。
5-4. 修正死亡次數保護禮包未套用14天有效期限的問題
修正於2026年9月1日（二）更新前購買的死亡次數保護禮包，未正常套用獲得後14天有效期限的問題。
因上述問題而未套用有效期限的死亡次數保護禮包，預計於2026年9月29日（二）維護時統一刪除，請於刪除前使用完畢。
💡 注意事項
- 2026年9月1日（二）更新後獲得的死亡次數保護禮包，將正常套用自獲得時起14天的有效期限。
- 未套用有效期限的既有禮包，將於9月29日（二）維護時統一刪除。
今後我們也將持續努力，為各位冒險家帶來更加愉快且穩定的冒險體驗。
感謝各位冒險家一直以來與 Artale 一同冒險。
謝謝。
Artale 開發團隊 敬上
謝謝。
Artale 開發團隊 敬上