親愛的 Artale 冒險家們，您好！
感謝各位冒險家一直以來對 Artale 的陪伴與支持，將為冒險家們介紹本次更新內容。
詳細內容請參考下方說明。
[更新目錄]
- 搶先體驗全新 Artale！Artale Tespia 9/30(三) 開服！
- Artale 官方 Instagram 正式上線！即時掌握最新消息！
- 中秋樂趣再升級！中秋活動 Part.2 正式開始
- 部分禮包結束販售
- 其他遊戲內容優化
1. 搶先體驗全新 Artale！Artale Tespia 9/30(三) 開服！
各位冒險家期待已久的 Artale Tespia 測試伺服器，預計將於 2026年9月30日(三) 11:00(GMT+8) 正式開服！
在 Artale Tespia 中，冒險家將能在正式更新前，搶先體驗未來預計於 Artale 中推出的全新系統。
除了提前體驗新系統之外，為了讓大家能更盡情享受 Tespia，還將同步推出 Artale 聯動活動、每日簽到、Bug 回報等多項活動。
敬請期待即將登場的全新系統，以及只有在 Tespia 才能搶先體驗的另一段冒險！
關於 Artale Tespia 的開放日程、參與方式、全新系統及各項活動等詳細內容，請於明日公開的 Artale Tespia 測試伺服器公告中確認。
2. Artale 官方 Instagram 正式上線！即時掌握最新消息！
為了能更貼近各位冒險家，與大家分享更多 Artale 的精彩內容，Artale 官方 Instagram 正式上線！
今後透過官方 Instagram，除了可以掌握 Artale 的最新消息之外，還能以全新的方式接觸各式內容、活動以及更多豐富資訊。
立即追蹤 Artale 官方 Instagram，第一時間掌握 Artale 的最新消息！
3. 中秋樂趣再升級！中秋活動 Part.2 正式開始
為了與各位冒險家一同迎接中秋佳節，這次準備的活動內容與獎勵也將更加豐富！在第二波中秋限定活動中，月妙硬幣商店與楓幣商店將新增多項商品，讓冒險家們能更靈活運用手中累積的 [活動] 月妙硬幣與楓幣，兌換更多豐富好禮！
並且只要於活動期間盡情狩獵，就有機會獲得裝有特別獎勵的中秋節幸運寶箱。除此之外，成功通關突襲，還可獲得閃耀中秋節幸運寶箱！喜歡挑戰突襲的冒險家千萬別錯過，快和夥伴們一起挑戰，把更多中秋好禮帶回家！
關於本次新增活動與獎勵的詳細內容，請至下方中秋活動說明頁面進行確認。
4. 部分禮包結束販售
部分購物商場商品結束販售，敬請留意。
| 結束販售禮包 | |||
|---|---|---|---|
| 緞帶肥肥的紅色緞帶禮包 | 里諾赫的潔白禮包 | 露露的幸運隨機寶箱禮包 | 露露的黃金幸運隨機寶箱 |
- 部分禮包商品將結束販售，販售結束後將無法再購買該商品。
- 於購物商場購買的禮包商品，在販售結束後，或於開啟、使用及使用期限到期後，皆無法退款。
- 「緞帶肥肥的紅色緞帶禮包」、「里諾赫的潔白禮包」、「露露的幸運隨機寶箱禮包」與「露露的黃金幸運隨機寶箱」需於領取後14天內使用，逾期將自動刪除。
- 「經驗值2倍券(30分鐘)」與「掉落率2倍券(30分鐘)」可於領取後14天內使用，逾期將自動刪除。
5. 其他遊戲內容優化
5-1. 改善魔法森林北部森林地區地圖傳送點與怪物生成位置
已調整魔法森林北部森林地區地圖中的傳送點與怪物生成位置，使該地區的配置更加自然。
5-2. 改善新加坡一般野外地圖部分階梯地形
修正新加坡一般野外地圖中，角色於部分階梯地形上會非預期向下掉落的問題。
5-3. 改善新加坡部分怪物的受擊判定範圍
修正新加坡一般野外地圖中，部分怪物的受擊判定範圍與實際外觀不符的問題。
- 套用怪物：史萊奇、維壯
5-4. 修正裝備 [活動] 黃金月亮花髮夾時的外觀
修正裝備 [活動] 黃金月亮花髮夾時，角色外觀顯示與原先設定不符的問題。
今後我們也將持續努力，為各位冒險家帶來更加愉快且穩定的冒險體驗。
感謝各位冒險家一直以來對 Artale 的陪伴與支持。
謝謝。
Artale 開發團隊 敬上