各位 Artale 冒險家們，您好！
對於 2026 年 10 月 24 日（六）～10 月 25 日（日）週末期間，因《楓之谷世界》伺服器不穩定而造成各位遊戲上的不便，我們在此致上誠摯的歉意。
目前，我們已向《楓之谷世界》團隊提出確認及改善問題的請求。
針對此次連線不穩定而透過客服中心提交的道具及遊戲相關復原申請，我們正加速確認中。如經確認屬於可復原範圍的案件，我們將依序透過郵箱補發相關道具。
對於突如其來的伺服器不穩定，影響了各位冒險家寶貴的時光，我們再次深表歉意。
【連線不穩定補償內容】
補償發放期間
- 2026 年 10 月 26 日（一）11:00 ～ 10 月 28 日（三）11:00（GMT+8）。
補償內容
| 道具名稱 | 數量 |
|---|---|
| 經驗值3倍券箱(30分鐘) | 1 |
| 經驗值2倍券箱(30分鐘) | 1 |
| 掉落率3倍券箱(30分鐘) | 1 |
| 掉落率2倍券箱(30分鐘) | 1 |
| [活動] 幸運戒指(3日) | 1 |
| [活動] 血盟戒指(3日) | 1 |
注意事項
- 須於補償發放期間內登入遊戲，補償將發送至帳號郵箱。
- 已發放的補償可於帳號郵箱中查看並領取。
- 發送至帳號郵箱的補償，須於發放後 7 天內領取。領取期限到期後，將無法領取郵箱中的道具。
- 補償發放期間結束後，將無法再獲得補償，請務必於期間內登入遊戲。
為了回應各位冒險家對 Artale 的支持與期待，我們將持續與《楓之谷世界》團隊溝通協調，竭盡所能提供更加穩定的遊戲環境。
Artale 開發團隊 敬上