各位 Artale 冒險家們，您好！
首先，對於本次萬聖節強化活動因規劃不周，造成各位冒險家的困擾，我們在此致上最誠摯的歉意。
本次活動的初衷，是希望所有冒險家都能在公平的環境中朝著各自的目標努力，並在挑戰自我、競爭至最後一刻的過程中，感受到成就感與樂趣。
隨著11月3日(二)第二波萬聖節活動的更新，新增 [專屬] 萬聖節戒指潔白卷軸，讓原有的強化條件及競爭環境產生變化。尤其是在排名競賽進行期間，新增會影響強化結果的道具，使原有的公平競爭環境受到影響。
團隊了解各位冒險家為了爭取更高的排名，投入了大量時間與心力，即使經歷無數次失敗，仍不斷努力挑戰。正因如此，更能理解這次的變動可能讓各位冒險家覺得過去投入的努力付諸流水，原本期待能夠公平競爭至最後一刻的心情，也因此轉變為失望與感到無力。
對於未能回應大家的期待，我們再次致上最誠摯的歉意，並將發放以下補償給各位。
萬聖節強化活動之補償說明
- 補償對象：
-
- 2026年10月20日(二)維護後 ～ 2026年11月3日(二)維護前，成功強化[專屬] 萬聖節戒指 1次以上的冒險家。
- 補償內容：
-
- 一起走吧！皮卡啾騎寵造型×1 (可使用30天／不可交易)
- 掉落率3倍券(30分鐘)箱子×1 (不可交易)
- 補償發放時間：
-
- 2026年11月6日(五) 17:00(GMT+8) 依序發放。
- 補償領取期間：
-
- 符合資格的冒險家，於2026年11月8日(日)17:00(GMT+8)前登入遊戲即可領取。
- 補償發放方式：
-
- 透過帳號郵箱發放。
未來若需在活動進行期間新增道具，我們將更加謹慎地確認各項細節，避免再次造成冒險家們的不便。
再次對本次活動規劃不周所造成的困擾，致上誠摯的歉意。
謝謝。
Artale 開發團隊 敬上