各位 Artale 冒險家們，您好！
感謝各位冒險家一直以來對 Artale 的陪伴與支持，將為冒險家們介紹本次更新內容。
詳細內容請參考下方說明。
[更新目錄]
- 全新突襲｢阿卡伊農｣登場！
- 驚悚有趣！《Artale萬聖節搗蛋大作戰》活動開跑
- 領取道具更便利！郵箱系統登場
- 背包空間再擴充！全新推出超越背包
- 秀出你的特別道具！全新推出道具喇叭
- 煥然一新的戰鬥體驗！技能系統改版
- Coming Soon！更便利的道具管理，全新倉庫系統即將登場！
- 一起打造特別的禮物！Artale 官方 Instagram 追蹤活動
- 部分現金道具調整
- 其他遊戲內容優化
1. 全新突襲｢阿卡伊農｣登場！
Youtube：https://www.youtube.com/watch?v=E8xKaCikgY0
BiliBili：https://www.bilibili.com/video/BV13NnK6dEUT/
時間神殿深處開始出現原因不明的時間扭曲現象。過去與現在的時間相互交錯，神殿各處接連發生異常現象，而在這一切異變的中心，正是擁有強大力量的「阿卡伊農」！
阿卡伊農曾是侍奉時間女神「優伊娜」的大神官，卻背叛了自己所侍奉的女神，並奪走了她的時間之力。如今，阿卡伊農利用遭到封印的優伊娜之力，使時間神殿陷入扭曲，甚至威脅到時間的正常運行。
現在，冒險家必須踏上全新的冒險旅程，揭開時間神殿異常現象背後的真相，並拯救遭到封印的時間女神優伊娜！
想要挑戰阿卡伊農，必須先完成從時間神殿開始的前置任務！透過 NPC「神殿管理人」調查時間扭曲的原因，對抗威脅神殿的怪物，並逐步尋找通往阿卡伊農所在地的線索。完成所有前置任務後，即可進入阿卡伊農所在的突襲戰場。
掌握著從時間女神身上奪來的強大力量，想要擊敗「阿卡伊農」絕非易事！除了強大的裝備與戰鬥力外，還需要與隊友緊密合作，運用適當的戰術與判斷力，共同迎戰這位全新的強敵！
成功擊敗阿卡伊農後，將有機會獲得僅限全新突襲才能取得的各種特別獎勵。為了讓扭曲的時間恢復正常，並拯救遭到封印的時間女神，快與隊友們一同深入時間神殿，挑戰在最深處等待著冒險家的「阿卡伊農」吧！
1-1. 隱藏的威脅！阿卡伊農突襲隱藏關卡
在阿卡伊農的戰鬥中，還有著隱藏祕密！
在戰鬥中達成特定條件後，即可進入隱藏關卡。屆時，冒險家將面臨前所未有的全新威脅，挑戰擁有強大力量的阿卡伊農！
快與隊友們一同揭開戰鬥中隱藏的祕密，挑戰隱藏關卡吧！
1-2. 成為首位勝利者！阿卡伊農首次通關挑戰
率先成功戰勝阿卡伊農，在 Artale 的歷史中留下自己的名字吧！
全新突襲「阿卡伊農」與「阿卡伊農（隱藏）」各自達成首次通關後，將分別公布對應的詳細獎勵資訊，以及參與首次通關的冒險家名單。
究竟誰能率先克服阿卡伊農的威脅，成為榮耀的首位勝利者呢？
快與隊友們一同擬定戰略、攜手挑戰，成為 Artale 首次成功戰勝阿卡伊農的榮耀紀錄締造者吧！
1-3. 全新突襲「阿卡伊農」參與條件
想要挑戰阿卡伊農突襲，角色必須達到170等以上，完成所有相關前置任務，並持有入場道具「時間沙漏」。
依序完成共4個主要連續任務後，即可獲得入場道具「時間沙漏」。之後可透過「阿卡伊農的祭壇前」地圖最右側的傳送門，進入突襲戰場。
快與隊友們組成隊伍，前往時間神殿深處，挑戰與強大敵人「阿卡伊農」的決戰吧！
點擊箭頭展開，即可查看本次更新新增的任務列表。
| 主線任務名稱 | 副線任務名稱 |
|---|---|
| 偷走時間的大神官 | 被封印的女神 |
| 偷走時間的大神官 | 削弱神殿的力量1 |
| 偷走時間的大神官 | 削弱神殿的力量2 |
| 偷走時間的大神官 | 時間沙漏 |
| 遺失的時間沙漏 | 遺失的時間沙漏 |
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 入場位置 | 阿卡伊農的祭壇前 |
| 入場等級 | Lv.170 |
| 人數上限 | 6人 |
| 前置任務 | 完成「偷走時間的大神官」任務 |
| 限制時間 | 20分鐘 |
| 扣除突襲次數 | 1次 |
| 公會點數 | 每位公會成員85點 |
2. 驚悚有趣！《Artale萬聖節搗蛋大作戰》活動開跑
陰森詭譎的萬聖節之夜，Artale 即將迎來一場特別的萬聖節慶典！
從為冒險家精心準備的「28天每日簽到活動」、一較強化實力的「萬聖節強化競賽」，到能夠兌換各種特別道具的「南瓜硬幣商店」，豐富多彩的活動等著各位冒險家參加！
今年萬聖節，除了每天登入遊戲即可享受領取獎勵的樂趣外，還能透過各種活動加速角色成長、與其他冒險家一較高下，並獲得豐富的特別獎勵！
快來參加這次萬聖節精心準備的各種精彩活動，一同展開更加豐富又有趣的冒險吧！
3. 領取道具更便利！郵箱系統登場
為了讓冒險家能更方便地領取各種道具與獎勵，全新「郵箱系統」正式登場！
今後除了在購物商場購買的商品外，透過活動及遊戲內系統發放的各種道具，也都可以在郵箱中查看並領取。
快來體驗全新郵箱系統，享受更加便利的 Artale 冒險生活吧！
3-1. 郵箱系統使用方式
郵箱分為「帳號郵箱」與「角色郵箱」，系統將依據商品及獎勵類型，將道具發送至對應的郵箱。
冒險家可於各個郵箱中查看收到的道具，並自行領取。
此外，在購物商場購買的商品也將改為透過郵箱發放，需先至郵箱領取商品後才可使用。
3-2. 郵箱保管期限說明
發送至郵箱的商品及獎勵，將依據發放類型套用不同的保管期限。
- 購物商場購買的商品：自郵件發送起保管14天。
- 活動獎勵及其他透過郵箱發放的道具：自郵件發送起保管7天。
郵件保管期限屆滿後，將無法再領取該郵件中的道具，請務必於保管期限內完成領取。
💡注意事項
※ 若郵箱中累積過多尚未領取的郵件，可能導致新郵件無法正常發送。為確保郵件能順利接收，建議冒險家在收到郵件後，盡早領取其中的道具。
※ 郵件保管期限屆滿後，將無法再領取郵件中的道具，且逾期未領取的道具將無法申請復原，敬請留意。
※ 郵件保管期限可能因郵件種類而有所不同。
4. 背包空間再擴充！全新推出超越背包
為了讓冒險家能存放更多道具，全新購物商場道具「超越背包」正式推出！
「超越背包」可在原有「神祕背包」的擴充上限之外，額外擴充最多200格道具欄位。
快來享受更加充裕的道具欄位空間，輕鬆存放與管理各種道具吧！
4-1. 超越背包使用說明
每使用1個「超越背包」，即可擴充1格道具欄位。
除了原有「神祕背包」可擴充的500格道具欄位外，使用「超越背包」可額外擴充最多200格。
| 項目 | 擴充欄位數上限 |
|---|---|
| 神祕背包 | 500格 |
| 超越背包 | 200格 |
| 總計 | 700格 |
在道具欄位說明介面中，透過「神祕背包」與「超越背包」擴充的欄位數量將分別顯示。
原先已擴充的道具欄位將維持不變，無論目前的擴充狀態如何，皆可繼續使用「超越背包」擴充額外欄位。
4-2. 購物商場道具欄位獨立分頁說明
本次更新後，道具欄位中將新增獨立的「特殊」分頁，專門用於存放購物商場道具。
「特殊」分頁的欄位數量固定為300格，與其他道具欄位分頁獨立運作，不共用欄位空間。
此外，原先存放於裝備、消耗等分頁中的部分購物商場道具，將於更新後移至「特殊」分頁。
💡注意事項
※ 使用「神祕背包」與「超越背包」擴充的欄位數量將分別顯示於道具欄。
※ 原先持有的部分道具，其存放位置可能移動至「特殊」分頁。
※ 有關存放位置調整的主要道具，請參考下方「9-1. 道具欄位內道具分類基準調整」。
※ 「特殊」分頁的道具欄位無法透過「神祕背包」及「超越背包」進行擴充。
5. 秀出你的特別道具！全新推出道具喇叭
為了讓冒險家能向其他玩家展示自己珍藏的特別道具，全新購物商場道具「道具喇叭」正式推出！
從歷經無數挑戰才獲得的稀有道具，到精心強化的裝備，通通都能與其他冒險家分享！
現在只要使用「道具喇叭」，就能將自己持有的道具詳細資訊與想說的話一同傳達給 Artale World 的所有玩家！
5-1. 什麼是「道具喇叭」？
道具喇叭是一種購物商場道具，可將持有的道具資訊與訊息一同分享至所屬 Artale World 的所有頻道。
點擊喇叭訊息中顯示的道具，即可查看該道具的詳細資訊。
| 道具名稱 | 價格(WC) |
|---|---|
| 道具喇叭(1個) | 150 |
| 道具喇叭(11個) | 1,500 |
5-2. 道具喇叭使用方式
- 在道具欄位中雙擊「道具喇叭」，即可開啟輸入視窗。
- 從道具欄位或裝備欄中選擇想要分享的道具，並將其登錄至輸入視窗。
- 輸入想要傳達的訊息後，點擊「確認」按鈕。
- 輸入的訊息與道具資訊將發送至所屬 Artale World 的所有頻道，其他冒險家可點擊訊息中的道具，查看詳細資訊。
💡注意事項
※ 成功發送「道具喇叭」訊息後，將消耗1個「道具喇叭」。若取消發送或關閉輸入視窗，則不會消耗道具。
※ 登錄的道具僅會分享其資訊，實際道具不會被轉移或消耗。
※ 透過「道具喇叭」分享的道具資訊將以訊息發送當下的狀態為準。即使該道具之後經過交易或強化，已發送的道具資訊並不會更新。
6. 煥然一新的戰鬥體驗！技能系統改版
為了讓冒險家享有更加自然、流暢的戰鬥體驗，本次更新將全面改善技能系統！
本次改版將改善各職業的技能特效與演出方式，並修正部分技能使用時發生的異常問題，提升戰鬥的穩定性。
此外，還將新增「技能冷卻時間及增益效果剩餘時間儲存功能」，即使重新登入遊戲或切換角色，也能更加便利地繼續戰鬥。
同時，全新「祝福技能」系統也將正式登場，為冒險家帶來更加多元的戰鬥體驗！
本次技能系統改版後，先前分配的所有技能點數及技能快捷鍵設定將全部重置。請冒險家們於更新後重新分配技能點數，並完成技能快捷鍵設定後再進行遊戲。
6-1. 技能特效與演出系統改善
本次更新將改善原先各技能不同的特效演出處理方式，並統一技能特效的顯示標準。
此外，也將修正部分技能使用時發生的異常問題，為冒險家提供更加穩定、流暢的戰鬥環境。
6-2. 新增技能冷卻時間儲存功能
本次更新後，技能冷卻時間將改為依角色分別儲存。
即使重新登入遊戲或切換至其他角色，原有技能的冷卻時間仍會保留，讓冒險家享有更加穩定且一致的技能使用體驗。
不過，部分技能在重新登入遊戲後，冷卻時間可能會重置，或另外套用不同的冷卻時間。
| 技能名稱 | 重新登入時的套用規則 |
|---|---|
| 復甦之光 | 立即重置技能冷卻時間 |
| 時間置換 | 立即重置技能冷卻時間，並套用5分鐘的等待時間 |
| 英雄的回響 | 立即重置技能冷卻時間，並套用5分鐘的等待時間 |
6-3. 新增增益效果剩餘時間儲存功能
本次更新後，即使登出遊戲或切換至其他角色，大部分增益效果的剩餘時間仍會保留。
透過此功能，冒險家在重新登入遊戲或切換角色後，也能更加便利地管理原先套用的增益效果。
6-4. 新增祝福技能系統
全新「祝福技能」系統正式登場！冒險家可透過培養同一帳號內的多個角色，讓其他角色也能使用所獲得的技能！
當同一帳號內的角色將指定技能提升至最高等級後，即可在帳號中永久解鎖該技能對應的「祝福技能」。
只要成功解鎖一次祝福技能，同一帳號內的所有角色皆可使用！培養越多不同職業的角色，就能解鎖更多祝福技能。
快來培養不同的角色，解鎖全新的祝福技能，體驗更加多元的戰鬥方式與角色成長樂趣吧！
有關祝福技能的解鎖條件及使用方式，請參考下方詳細教學。
💡注意事項
※ 本次技能系統改版後，原先分配的技能點數及技能快捷鍵設定將一併重置。請於更新後重新分配技能點數，並設定技能快捷鍵。
※ 技能冷卻時間將依角色分別儲存及管理。
※ 增益效果剩餘時間儲存功能適用於大部分增益效果，部分增益效果可能不適用此功能。
7. Coming Soon！更便利的道具管理，全新倉庫系統即將登場！
全新「倉庫系統」即將在 Artale 登場，讓冒險家能更加輕鬆便利地管理各種道具！
透過即將推出的倉庫系統，冒險家將能更有效率地存放與管理各種道具。
為了帶來更加便利的冒險體驗，全新「倉庫系統」即將登場，敬請各位冒險家期待！
有關倉庫系統的詳細使用方式及推出時程，將於日後另行公告，敬請留意。
8. 一起打造特別的禮物！Artale 官方 Instagram 追蹤活動
冒險家們的熱情支持，就是解鎖豐富獎勵的關鍵！Artale 官方 Instagram 追蹤活動正式開跑！
活動期間，隨著官方 Instagram 追蹤人數達到指定目標，將陸續解鎖更多好禮！只要追蹤人數突破10,000人，就能解鎖本次活動的所有獎勵！
這次的特別好禮，需要所有冒險家一起努力才能完成！
現在就追蹤 Artale 官方 Instagram，和大家一起挑戰10,000人追蹤目標，解鎖更多驚喜獎勵吧！
9. 部分現金道具調整
為了讓冒險家能更方便地使用購物商場道具，本次更新將調整部分道具的名稱與使用方式。
原本的「自由造型券」名稱變更為「紙娃娃戒指」，而「寵物自動技能使用券」名稱則變更為「寵物自動增益技能(1)」及「寵物自動增益技能(2)」。
此外，上述商品原先於購買後立即生效，更新後將改為透過郵箱發送，冒險家需先至郵箱領取商品後才可使用。
先前曾購買「自由造型券」及「寵物自動技能使用券」的冒險家，已將變更後對應的道具發送至背包的「特殊」分頁。請曾購買上述商品的冒險家，前往該分頁確認道具。
9-1. 紙娃娃戒指
原有的「自由造型券」名稱變更為「紙娃娃戒指」。
裝備「紙娃娃戒指」後，即可將在《楓之谷世界》中設定的紙娃娃造型套用至遊戲角色外觀。
| 道具名稱 | 價格(WC) | 使用期限 |
|---|---|---|
| 紙娃娃戒指(1日) | 280 | 自郵箱領取後1天內有效 |
| 紙娃娃戒指(3日) | 800 | 自郵箱領取後3天內有效 |
| 紙娃娃戒指(7日) | 1,580 | 自郵箱領取後7天內有效 |
| 紙娃娃戒指(15日) | 2,600 | 自郵箱領取後15天內有效 |
| 紙娃娃戒指(30日) | 3,120 | 自郵箱領取後30天內有效 |
| 紙娃娃戒指(永久) | 3,300 | 永久道具 |
9-2. 寵物自動增益技能(1)、(2)
原有的「寵物自動技能使用券」名稱變更為「寵物自動增益技能(1)」及「寵物自動增益技能(2)」。
原先購買後即可立即啟用功能，本次更新後，將改為在購物商場購買商品並至郵箱領取後，才會啟用對應功能。
| 道具名稱 | 價格(WC) |
|---|---|
| 寵物自動增益技能(1) | 1,600 |
| 寵物自動增益技能(2) | 1,600 |
💡注意事項
※ 先前曾購買「自由造型券」或「寵物自動技能使用券」的冒險家，系統預計將對應的新道具發送至帳號郵箱。詳細發放資訊將於發放時另行公告。
※ 「紙娃娃戒指」及「寵物自動增益技能(1)、(2)」皆以角色為單位分別套用。
10. 其他遊戲內容優化
10-1. 道具欄位內道具分類標準調整
為了讓冒險家能更方便地查看與管理道具，本次更新將調整部分道具在道具欄位中的存放分頁。
原先存放於「裝備」及「消耗」等分頁中的部分購物商場道具，將於更新後移至全新獨立設置的「特殊」分頁。
主要調整的道具如下：
主要道具存放分頁調整列表
| 道具名稱 | 調整前 | 調整後 |
|---|---|---|
| 高級瞬移之石 | 消耗 | 特殊 |
| 突襲額外獎勵票券 | 消耗 | 特殊 |
| 高效能喇叭 | 消耗 | 特殊 |
| 寵物膠囊 | 消耗 | 特殊 |
| 寵物 | 裝備 | 特殊 |
| 騎寵技能交換券 | 消耗 | 特殊 |
| 名牌戒指／聊天戒指 | 裝備 | 特殊 |
| 歐洛拉戒指 | 裝備 | 特殊 |
💡注意事項
※ 除了上述道具外，部分其他道具的存放分頁也可能有所調整。
※ 更新後，若發現原先持有的道具未顯示，請至調整後的道具欄位分頁確認。
10-2. 改善登入遊戲後的角色保護功能
為了避免角色在登入遊戲後立即遭到怪物攻擊，本次更新將改善登入後的角色保護功能。
選擇角色並進入遊戲後，將自動啟用最長5分鐘的保護效果，期間不會受到一般怪物攻擊所造成的傷害。
當玩家開始操作角色，或保護時間達到5分鐘時，保護效果將立即解除。請注意，此保護效果僅適用於一般怪物的攻擊傷害，部分特殊傷害可能不在保護範圍內。
10-3. 部分遊戲文字調整
本次更新將調整部分遊戲內文字，使其更符合原作《楓之谷》的用語及設定。
10-4. 各等級裝備支援箱
各等級裝備支援箱的內容物已於2026年10月20日(二)維護後進行調整。
今後我們也將持續努力，為各位冒險家帶來更加愉快且穩定的冒險體驗。
感謝各位冒險家一直以來對 Artale 的陪伴與支持。
謝謝。
Artale 開發團隊 敬上