各位 Artale 冒險家們，您好！
感謝各位冒險家一直以來對 Artale 的陪伴與支持，將為冒險家們介紹本次更新內容。
詳細內容請參考下方說明。
[更新目錄]
- 道具管理更便利！倉庫系統正式開放！
- Artale事前預約開跑！
- 阿卡伊農首次通關榮耀！
- 戰鬥樂趣再升級！克雷塞爾突襲平衡調整！
- 別錯過最後機會！最後一週突襲BOSS主要道具掉落率UP！
- 萬聖節搗蛋大作戰！Artale萬聖節活動進行中！
- 挑戰成為超人氣王！名聲上限再提升！
- 感謝冒險家們的熱情參與！Tespia活動獎勵發放！
- 其他遊戲內容優化
1. 道具管理更便利！倉庫系統正式開放！
為了讓各位冒險家能更加便利地管理同一帳號內多個角色的道具，全新｢倉庫系統｣正式登場！
現在，冒險家們可以透過倉庫存放道具，自由地將道具轉移至同一帳號內的其他角色。
- 倉庫中最多可存放8個一般道具。
- 倉庫中最多可存放4個商場道具。
- 倉庫中只可存放可交易的道具，並可以透過倉庫轉移至同一帳號內的其他角色。
- 不可交易的道具則無法存放至倉庫。
快來體驗全新倉庫系統，享受更加便利、自由的冒險旅程吧！
2. Artale 大規模更新事前預約登錄開跑！
女皇的邀請，已悄悄來到你身邊。
象徵全新冒險的｢皇家騎士團｣，以及能夠培養更多不同角色的「多角色系統」，即將於 Artale 登場！
為了感謝各位冒險家對大型更新的期待與支持，我們特別準備了事前預約活動！
參與事前預約即可獲得特別獎勵，隨著事前預約累積參與人數增加，還將額外提供更加豐富的獎勵！
從現在起直到累積參與人數達到200萬人為止，獎勵將逐步升級，千萬別錯過這次的特別福利！
詳細內容請至事前預約頁面確認！
3. 阿卡伊農首通榮耀！
2026年10月22日(四)00:42(GMT+8)，終於有冒險家成功達成Artale首次「阿卡伊農」通關！
對於不斷挑戰強大的阿卡伊農，並展現出卓越團隊合作精神的冒險家們，我們致上最誠摯的祝賀與掌聲！
為了紀念本次首通，除了公開首通的冒險家名單外，還一起揭開了過去一直籠罩在神祕面紗下的阿卡伊農突襲主要掉落道具與詳細資訊。
3-1. 阿卡伊農首次通關冒險家名單
| 小君小君 | G8G | SaKuRaMiKu | 你買菜必加倍 | Bala趙燒醬雞丁OwO | 星仔 |
|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 夜使者 | 箭神 | 主教 | 槍神 | 箭神 | 箭神 |
| CvE5M | KulgG | vWrqN | uZReC | zPSDE | maJHB |
3-2. 阿卡伊農突襲獎勵改善說明
為了讓挑戰阿卡伊農突襲的冒險家們獲得更加豐富的獎勵與成就感，我們針對阿卡伊農突襲的主要獎勵進行了改善！
提升了在阿卡伊農突襲中可獲得的｢梅克奈特墜飾｣能力值，讓冒險家們能將其作為更加強大的裝備使用。
此外也將通關阿卡伊農突襲後掉落的｢時間碎片寶箱｣調整為固定掉落道具。
- 梅克奈特墜飾：提升道具能力值。
- 時間碎片寶箱：通關阿卡伊農突襲後一定掉落。
-
- 開啟後可獲得20～40個時間碎片。
另外，為了讓獎勵改善前就已成功通關阿卡伊農的冒險家們也享有改善後的獎勵，我們預計將另外發放｢時間碎片寶箱｣。
詳細內容請參考突襲獎勵掉落公告！
阿卡伊農的挑戰還尚未結束！
更加強大的｢阿卡伊農(隱藏)｣正等待著各位冒險家。
當有冒險家首通阿卡伊農(隱藏)時，我們也將公開首通冒險家名單，以及該突襲的主要獎勵與詳細資訊。
究竟誰能成為首位征服阿卡伊農(隱藏)並寫下全新歷史的冒險家呢？
期待各位冒險家的熱情挑戰與持續關注！
4. 戰鬥樂趣再升級！克雷塞爾突襲平衡調整！
為了讓各位冒險家能體驗更加刺激且富有策略性的戰鬥，｢克雷塞爾突襲｣的戰鬥平衡進行了全新調整！
本次平衡調整將針對污染層數的最大堆疊數、獲得量及傳遞週期進行了改善，讓各位冒險家能可以更加靈活地運用各種戰鬥策略攻略。
除此之外，為了讓冒險家們在保有戰鬥緊張感的同時也能體驗更加多元的攻略樂趣，我們也調整了部分攻擊模式的傷害量及怪物出現位置，並移除特定區域的持續傷害效果。
快與隊友們一同制定策略，在全新調整的克雷塞爾突襲中，體驗更加刺激的勝利時刻吧！
4-1. 克雷塞爾突襲平衡內容
| 類別 | 調整前 | 調整後 |
|---|---|---|
| 污染最大堆疊層數 | 21層 | 11層 |
| 遭怪物鼠攻擊時獲得的污染層數 | 5層 | 1層 |
| 污染層數傳遞週期 | 20秒 | 40秒 |
| 基本技能（尖角）傷害量 | 原有傷害量 | 增加10% |
| 樹林監視者出現位置 | 原有出現位置 | 隨機出現於兩側其中一處 |
此外，我們發現排水室最底層出現異常套用毒持續傷害的問題。因此，已修正該問題，讓排水室最底層不再受到毒持續傷害效果的影響。
今後我們也將持續努力，打造讓各位冒險家能同時享受挑戰樂趣與攻略成就感的突襲環境。
5. 別錯過最後機會！最後一週突襲BOSS主要道具掉落率UP！
每週由不同突襲BOSS登場的主要道具掉落率UP活動，終於迎來最後一週！
本週特別選出全新登場的強大突襲BOSS｢阿卡伊農｣，以及深受各位冒險家喜愛的｢闇黑龍王｣，共2種突襲BOSS作為活動對象。
在活動期間內挑戰指定突襲BOSS，即可比平時以更高機率獲得下列主要道具。
快和隊友們一起挑戰最後一週的掉落率UP活動，別錯過獲得心儀道具的特別機會！
最後一週活動期間：2026年10月27日(二)維護後～2026年11月3日(二)維護前
5-1. 最後一週突襲BOSS主要道具掉落率提升對象
| 阿卡伊農 | 闇黑龍王 |
|---|---|
 |
 |
| 阿卡伊農裝備寶箱
阿卡伊農勳章寶箱 錯亂的時間碎片 |
神木村英雄寶箱
闇黑龍王卡片 |
💡 注意事項
- 活動期間並非提升指定突襲BOSS所有掉落道具的掉落率，僅限上述主要道具適用掉落率提升效果。
6. 萬聖節搗蛋大作戰！Artale萬聖節活動進行中！
充滿驚悚樂趣與豐富獎勵的Artale萬聖節活動，現正熱烈進行中！
自2026年10月20日(二)起展開的萬聖節活動，除了考驗各位冒險家強化實力的強化活動外，還準備了可兌換特別道具的南瓜硬幣商店，以及每天登入即可獲得獎勵的每日簽到活動等豐富多樣的活動內容。
如果還沒有參加萬聖節活動，現在就立即登入Artale，展開一場特別的冒險吧！
萬聖節活動將持續至2026年11月17日(二)維護前。活動結束前，別忘了踴躍參與各項活動，把握機會領取準備好的特別獎勵！
[前往10/20（二）Artale World 活動更新公告頁面]
7. 挑戰成為超人氣王！名聲上限再提升！
為了讓各位冒險家能累積更高的人氣與名聲，人氣度上限由原本的99,999大幅提升至999,999！
為了紀念本次人氣度上限提升，我們也準備了特別的挑戰！
最先達到999,999人氣度的前3名冒險家，將可獲得與既有｢Artale偶像明星勳章｣不同的特別獎勵！
特別獎勵的詳細內容將於日後公開。
究竟誰能在Artale中獲得最高人氣，奪下這份特別榮耀呢？
期待各位冒險家的踴躍參與與熱情挑戰！
8. 感謝冒險家們的熱情參與！發放Tespia活動獎勵！
首先，衷心感謝所有積極參與Artale Tespia測試的冒險家們！
各位冒險家提供的寶貴意見與各種Bug回報，都是我們打造更加穩定、有趣的Artale的重要助力。
特別感謝各位在測試期間親自體驗全新遊戲內容，並細心回報發現的問題，讓我們得以確認並改善多項內容。
為了感謝各位的支持與參與，我們將向參與Tespia活動的冒險家們發放活動獎勵！
8-1. 搶先在Tespia展開冒險！Artale連動活動獎勵說明
| 發放對象 | 獎勵 |
|---|---|
| 在Tespia建立新角色並完成三轉的冒險家 | ｢[專屬] Tespia 測試小尖兵｣勳章 ×1
經驗值2倍券(30分鐘) ×1 掉落率2倍券(30分鐘) ×2 |
8-2. 與冒險家一同打造 Tespia！Bug回報活動獎勵說明
| 類別 | 發放對象 | 獎勵 |
|---|---|---|
| 參與獎勵 | 活動期間內至少回報1次Bug的冒險家 | 經驗值3倍券(10分鐘) ×1 |
| 特別獎勵 | 從重要且有效的Bug回報中評選出的前5名冒險家 | [專屬] 血盟戒指(7日) ×1
每週突襲重置卷軸 ×1 掉落率3倍券箱(30分鐘) ×5 突襲額外入場券 ×7 天氣效果箱 ×2 可疊加的飄雪結晶 ×11 護身符 ×10 凍結加持器 ×10 生命的庇護 ×10 高級瞬移之石 ×20 |
8-2-1. 特別獎勵獲獎名單
以下為在Tespia測試期間，積極回報Bug，並為提升Artale穩定性做出重大貢獻的5位特別獎勵獲獎冒險家！
| 特別獎勵名單 | ||||
|---|---|---|---|---|
| cmzFH | TjXFaD | VeQXH | JiSPF | vWBQB |
衷心恭喜獲選特別獎勵的冒險家們，也感謝各位的貢獻！
由衷感謝所有雖然未獲選特別獎勵，積極參與Tespia測試，並提供寶貴意見與Bug回報的冒險家們。
每一位冒險家的支持與參與，都是我們打造更加完善Artale的重要原動力。
今後我們也將持續傾聽各位冒險家的聲音，竭盡所能提供更加穩定、愉快的冒險環境。
💡 注意事項
- 所有活動獎勵皆不可交易。
- 活動獎勵將依序發放給符合資格的冒險家，發放時將發送至帳號郵箱。
- 發送至帳號郵箱的活動獎勵，須於發放後7天內領取。領取期限到期後，將無法再領取郵箱中的活動獎勵。
- 所有加倍券道具都須於從郵箱領取後14天內使用，使用期限到期後將自動刪除。
- ｢[專屬] Tespia 測試小尖兵｣勳章不可交易，且勳章的能力值預計將於2026年11月10日(二)維護時調整為與｢老練冒險家勳章｣相同的能力值。
9. 其他遊戲內容優化
9-1. 修正騎乘小幽靈騎寵時，外觀顯示異常的問題
已修正使用椅子道具後，騎乘｢小幽靈騎寵｣時，原本不應顯示的外觀異常出現的問題。
9-2. 修正寵物自動施放增益技能時的延遲問題
已修正透過寵物自動施放角色的增益技能時，原本增益效果結束後，技能再次自動發動前會短暫延遲的問題。
9-3. 修正持續傷害未套用傷害字型的問題
已修正在裝備傷害字型的情況下，產生持續傷害時，未正常套用已裝備傷害字型的問題。
9-4. 修正部分技能說明文字
已修正部分技能說明文字與實際套用效果，或前置技能名稱不一致的問題。
- 精神強化
-
- 修正前: 消耗MP20，隊員的魔法防禦力+
- 修正後: 消耗MP20，隊員的魔力+
- 魔力擴展
-
- 修正前: 提升升級時的Max MP增加量。前置技能：魔法攻擊力淨化5級以上
- 修正後: 提升升級時的Max MP增加量。前置技能：魔力淨化5級以上
本次調整僅針對技能說明文字進行修正，實際技能效果原本就已正常套用。
9-5. 修正購物商場重複顯示寵物名稱命名券的問題
已修正購物商場中，相同的｢寵物名稱命名券｣商品重複顯示的問題，目前已正常顯示。
9-6. 統一部分道具名稱標示
為提升道具名稱的一致性，已將部分道具名稱中原本使用的｢[活動]｣標示，變更為｢[專屬]」。
9-7. 部分期限制紙娃娃戒指商品結束販售
購物商場中販售的部分期限制紙娃娃戒指商品已結束販售。
- 結束販售商品：紙娃娃戒指(3日)、紙娃娃戒指(7日)、紙娃娃戒指(15日)、紙娃娃戒指(30日)
9-8. 修正箭神｢牽制射擊｣技能套用異常的問題
已修正箭神使用｢牽制射擊｣技能時，偶爾未降低怪物移動速度，反而使怪物移動速度增加的問題。
9-9. 修正水世界地區角色游泳動作異常的問題
已修正在水世界地區，角色跳躍時未顯示游泳動作，顯示一般跳躍動作的問題。
9-10. 統一突襲額外入場券道具名稱
為提升道具名稱的一致性，已將原本的｢突襲額外獎勵票券｣名稱，統一變更為｢突襲額外入場券」。
9-11. 改善背包說明提示的顯示方式
原本需點擊背包說明才能顯示提示資訊，現在只要將滑鼠游標移至說明上方，即可自動顯示提示資訊。
9-12. 改善部分禮包商品說明
為了讓冒險家能更清楚地確認部分禮包的內容物資訊，本次更新已補充並完善商場內的商品說明及禮包內容物的詳細說明。
- 調整禮包：珍的新芽禮包、奈夫的覺醒禮包、利伯的高速成長禮包、艾利傑的血盟羈絆禮包
今後我們也將持續努力，為各位冒險家帶來更加愉快且穩定的冒險體驗。
感謝各位冒險家一直以來對Artale的陪伴與支持。
謝謝。
Artale開發團隊 敬上