各位 Artale 冒險家們,您好!
感謝各位冒險家一直以來對 Artale 的陪伴與支持,以下將為各位介紹本次更新內容。
詳細內容請參考下方說明。
[更新目錄]
- 事前預約200萬人提前達標!感謝各位冒險家的熱情支持!
- 創作者同樂會!特別序號活動登場!
- 馬萊尼西亞島&楓幣機器怪物技能書掉落率 UP!
- 追蹤官方 Instagram 領取特別好禮!
- Coming Soon!武陵道場 Season 2
- 歡樂萬聖節,期待下次與你再相見!
- 部分禮包結束販售
- 其他遊戲內容優化
1. 事前預約200萬人提前達成!感謝各位冒險家的熱情支持!

在各位冒險家的熱情支持下,皇家騎士團事前預約參與人數已提前達成200萬人!
衷心感謝所有期待全新冒險並踴躍參與事前預約的冒險家們!
隨著事前預約目標全數達成,所有階段的獎勵皆已開放,並預計於2026年11月24日(二)更新維護後,依序發放給所有參與事前預約的冒險家。
尚未參與事前預約的冒險家們,快來登錄事前預約,領取特別獎勵!
敬請各位冒險家多多關注與期待,皇家騎士團的全新冒險即將在 Artale 正式登場!
2. 創作者同樂會!特別序號活動登場!

觀看創作者直播,領取特別兌換券與豐富獎勵吧!
Artale與創作者攜手合作的特別兌換券活動正式開跑!
活動期間內,透過觀看不同創作者的直播及相關內容,即可獲得兌換券代碼,並於遊戲內的兌換券輸入欄登錄,領取特別獎勵!
透過兌換券獲得的創作者代幣,可至自由市場向NPC「超級巨星皮卡啾」兌換創作者傷害字型、騎寵造型隨機箱、創作者椅子等各式各樣的道具。
3. 馬萊尼西亞島&楓幣機器怪物技能書掉落率UP!
獲得技能書的機會持續進行中!快來看看本週的活動指定怪物吧!
為了紀念馬萊尼西亞島及楓幣機器地區正式開放而推出的技能書掉落率UP活動,迎來第2週!
活動期間內將提升上述指定怪物的技能書掉落率,別錯過這次的特別狩獵機會!
第2週活動期間:2026年11月17日(二)維護後~2026年11月24日(二)維護前
| 活動怪物 | |
|---|---|
| 黃色炸彈球 | 電子機器人 |
💡 注意事項
- 技能書掉落率UP效果僅適用於當週指定的活動怪物。
- 本次活動僅提升指定怪物的技能書掉落率,其他道具的掉落率不受影響。
- 將每週變更活動怪物,詳細內容請參考日後的每週公告。
4. 追蹤官方 Instagram,領取特別好禮!

可以搶先掌握 Artale 各式最新消息的官方 Instagram 追蹤活動即將結束!
快來追蹤 Artale 官方 Instagram,隨著追蹤人數達成指定目標,還有特別獎勵等著各位冒險家喔!
當追蹤人數達到10,000人時,還可以獲得可愛的「腸腸想劍你」道具!
本次活動將持續至2026年11月24日(二)維護前。
尚未參與活動的冒險家們,別忘了在活動結束前追蹤官方 Instagram,把握獲得特別獎勵的機會!
[前往 Artale 繁體中文版 官方 Instagram 頁面]
5. Coming Soon!武陵道場 Season 2
更高的樓層、更強大的BOSS!武陵道場 Season 2即將登場!
快來挑戰自己的極限,朝著更高的樓層邁進吧!
目前只要首次通關武陵道場所有樓層,即可獲得「武陵道場第一賽季征服者」勳章,每位冒險家僅限獲得1次,並開放領取至下週為止。
尚未獲得勳章的冒險家們,千萬別錯過最後的挑戰機會!
敬請各位冒險家多多關注與期待即將推出的武陵道場 Season 2!
💡 注意事項
- 「武陵道場第一賽季征服者」勳章的能力值與「老練冒險家勳章」相同。
6. 歡樂萬聖節,期待下次與你再相見!
自2026年10月20日(二)起登場的 Artale《萬聖節搗蛋大作戰》活動,將於本次維護後正式結束,衷心感謝每一位熱情參與本次萬聖節活動的冒險家!
希望這次萬聖節活動有為各位冒險家留下愉快的回憶,今後我們也將持續準備更多豐富多樣的活動,為各位冒險家帶來全新的樂趣。
楓幣商店、南瓜硬幣商店及萬聖節戒指強化活動將持續進行至2026年12月1日(二)維護前。
6-1. 萬聖節活動內容結束說明
- 萬聖節活動相關內容將於2026年11月17日(二)維護後結束。
- 楓幣商店及南瓜硬幣商店可持續使用至2026年12月1日(二)維護前。
- 萬聖節戒指強化活動將持續進行至2026年12月1日(二)維護前,最終排名預計於2026年12月8日(二)維護後公開。
6-2. 部分活動道具使用期限及效果說明
- 所有加倍券類道具須於領取後14天內使用,使用期限屆滿後將自動刪除。
- 「[專屬] 萬聖節禮物箱」、「[專屬] 南瓜硬幣箱」及「[專屬] 南瓜幽靈獎勵箱」將於活動結束後自動刪除。
- 「與幽靈成為朋友的人」勳章將於活動結束後,調整為與「老練冒險家勳章」相同的能力值。
7. 部分禮包結束販售
部分購物商場商品結束販售,敬請留意。
| 結束販售禮包 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 傑克的萬聖節禮物禮包 | 管家艾德蒙的南瓜硬幣禮包 | 南瓜的特別禮包 | 漢斯的冒險補給禮包 | 可愛藍木偶膠囊 |
| 可愛紫木偶膠囊 | 可愛橘木偶膠囊 | |||
8. 其他遊戲內容優化
8-1. 修正「英雄的回響」技能能力值套用異常的問題
已修正「英雄的回響」技能所增加的能力值,其套用範圍會因其他增益技能的使用時間點而有所不同的問題。
8-2. 修正聖騎士「屬性強化」技能等級顯示異常的問題
已修正聖騎士的「屬性強化」技能達到最高等級10級後,仍顯示可繼續提升技能等級的問題。
8-3. 補充「葉片水晶」及「楓幣機器戒指」的道具說明
為了讓各位冒險家更清楚了解「葉片水晶」及「楓幣機器戒指」的效果,已補充相關道具的詳細說明。
本次調整僅針對道具說明文字,實際道具效果並無變更。
- 葉片水晶
-
- 修正前:葡萄藤葉子所形成的稀有水晶。攻擊力+12、魔法攻擊力+20、物理防禦力+20、魔法防禦力+20、迴避率+8、命中率+8。有效時間為20分鐘。
- 修正後:葡萄藤葉子所形成的稀有水晶。攻擊力+12、魔法攻擊力+20、物理防禦力+20、魔法防禦力+20、迴避率+8、命中率+8。有效時間為20分鐘。但無法在突襲、武陵道場等特殊地圖中使用。
- 楓幣機器戒指
-
- 修正前:神奇力量的古老戒指。攻擊力+8、魔法攻擊力+15、物理防禦力+12、魔法防禦力+12,有效時間為8分鐘。
- 修正後:神奇力量的古老戒指。攻擊力+8、魔法攻擊力+15、物理防禦力+12、魔法防禦力+12,有效時間為8分鐘。但無法在突襲、武陵道場等特殊地圖中使用。
8-4. 修正「僧侶」英文職業名稱拼寫錯誤的問題
已修正法師進行二轉任務時,「僧侶」的英文職業名稱出現拼寫錯誤的問題,已更正為正確的「Cleric」。
今後我們也將持續努力,為各位冒險家帶來更加愉快且穩定的冒險體驗。
感謝各位冒險家一直以來對 Artale 的陪伴與支持。
謝謝。
Artale 開發團隊 敬上